Entradas

, , ,

Volum vuelve a la feria Mipel de Milán

Hola chicas, ¡este mes estamos que no paramos! Entre nuestra particular celebración de San Volumtín ultimamos los preparativos para MIPEL.

Sí, como leéis, el día 15 de febrero presentamos nuestra nueva colección Otoño-Invierno 2015/2016 en la feria de Milán (Mipel) la cual queremos compartir con vosotr@s. Por eso os proponemos que estéis atentas, ya que estamos preparadas para mostraros todo lo que nuestros compañeros nos manden desde la ciudad italiana.

volum-bags-mipel

¡Estamos a tope! Por un lado, nuestra presentación de muestrario, que nos causa mucha ilusión a la par que nervios, por otra Volum apuesta por una nueva imagen. En esta campaña de invierno 2015/2016 optamos por ser diferentes…“Be different”.

¿Qué os parece?

, , , ,

Volum Bags en MIPEL

Desde el día 15 de Septiembre y hasta hoy, hemos estado presentando la nueva colección primavera verano 2014 en el Salón Internacional de la Piel de Milan.

Se trata de una ocasión especial ya que tenemos la oportunidad de presentar nuestro trabajo más allá de las fronteras y dar a conocer el producto español en el extranjero, como sinónimo de diseño y calidad.

MIPIEL es el líder internacional de las ferias de la moda, donde puedes conocer las últimas novedadestendencias en artículos de piel, ya sean monederos, maletas, bolsos o carteras. También se convierte en la cita para descubrir la fantasía de artesanos e industriales provenientes de toda Italia y de numerosos países extranjeros.

Hoy es el último día que pasamos aquí y tenemos que decir que hemos tenido una gran acogida en la que nos hemos sentido como en casa. Hemos tenido todo tipo de visitas, y todas con críticas positivas que nos han dejado con una sonrisa de oreja a oreja. Y no es por echarnos flores, pero después de esto y de nuestro paso por MOMAD, nos vamos más que contentas a seguir trabajando en nuestros diseños y expresar toda la creatividad de la que nos hemos impregnado.

¡Ya os contaremos!

, , , , ,

Volum en Milan

Ciao ragazzas! Ya ha empezado lo bueno. Ahora nos esperan unos días de fantástica actividad ferial presentando al público profesional las colecciones que hemos preparado para la próxima temporada Otoño Invierno 13/14.

Ahora mismo estamos en Milan, en la feria Mipel, la más importante de Europa del sector. Durante unos días nos visitará gente de todo el mundo que nos darán un primer punto de referencia sobre el trabajo que hemos estado realizando durante los últimos meses. Y veremos si gusta, qué modelos tienen mejor aceptación, en qué países nuestra forma de ver la vida y los bolsos encaja mejor y los consejos y reacciones de los visitantes nos ayudarán a definir mejor el próximo catálogo.

Y de Italia nos venimos pitando para España, para Madrid, donde tenemos preparado ya el stand de Modacalzado y donde además de los nuevos modelos tenemos una sorpresa en forma de noticia para todos los visitantes. Además, algunas amigas bloggers nos han confirmado que vendrán a vernos, así que habrá que recibirlas como merecen : )

Si alguna se apunta, ya saben dónde estamos.

Arrivederci!

Ciao ragazzas!! The best part has started! Now, we are expected to have a few days of great fairground activities focused to the professional public. In this showground, the professional client will be presented the new and upcoming Fall-Autumn 2013-14 collection.

At present we are in MIPEL, Milan’s Fair; the most important fair in the sector. For a few days, we will be visited by people around the world who will give us their opinion on the work we have been doing during the last few months. Furthermore, we will be able to find out what styles have a better acceptance amongst our customers, in what countries our overview of life reflected on the bags work better; in addition, we will have the visitor’s advices and reactions to help us improve our next catalog.

From Italy, we came straight to MODACALZADO in Madrid, Spain’s Fair where we have already prepared our stand. Here, our visitors can see our new bags styles; and, find out on our current news surprise format. Also, some of our bloggers’ friends have confirmed they will be visiting our stand; consequently, we will receive them as they deserve.

If anyone wants to join us, you know where to find us.

Arrivederci!!